DeepLearning Book VN
Sách DeepLearning phiên bản Việt ngữ
Project Overview
Conceived and implemented since 2018, DLBOOKVN is a non-profit project aimed at Vietnamese localization of the classic book in Artificial Intelligence: Deep Learning, written by Ian Goodfellow, Yoshua Bengio, and Aaron Courville. The Vietnamese version is translated based on the public English version available at https://www.deeplearningbook.org
Throughout 3 years of operation, the project has attracted widespread attention and sharing in the Vietnamese technology community. Over 60 carefully selected members have directly contributed to the project, under the coordination of a core team with high expertise and dedication.
All profits from the project will be donated to the “Books for Rural Areas” program, aiming to promote reading culture in remote areas of Vietnam.
To learn more about the group’s activities since its establishment, please visit Activity Timeline
Project Objectives
Standard Vietnamese Reference Material
The project was created to establish a standard Vietnamese reference material in the field of Deep Learning specifically and Artificial Intelligence in general, to serve as a useful reference and lay the foundation for future Vietnamese AI materials.
Terminology Standardization
Contributing to the standardization of Vietnamese terminology in Artificial Intelligence, serving as a basis for formal technical documents in Vietnam.
Inspiration
Encouraging the development of knowledge-enhancing activities for the Vietnamese technology community. For this reason, we have compiled shared experiences here.
Who We Are
Core Team
(management, translation, review, editing)
Nguyễn Ánh Dương (co-founder)
- AI Specialist at VPS
- Lecturer at VietAI. Working with the VietAI team to train high-quality human resources in Artificial Intelligence in Vietnam. Building large-scale language models and datasets, and publishing them for the Vietnamese language processing community.
- Co-author of a research paper published at NeurIPS 2021 - a leading global conference in Artificial Intelligence.
Lê Việt Hùng (co-founder)
- Professor of Computer Science at the University of Massachusetts, Amherst (UMass Amherst) - top 20 computer science department in the United States.
- Principal Investigator of the NSF-BSF: Small: AF: Towards a Unified Theory of Spanners project funded by the US National Science Foundation (NSF).
- Member of the theory research group at UMass Amherst. Has published numerous papers at leading conferences, FOCS/STOC/SODA, in theoretical computer science.
- Administrator of the Facebook fanpage and blog “algorithm design” with over 24,000 followers.
Trần Duy Thanh (co-founder)
- Developer at Personalisation Hub
- Teaching assistant for AI and Deep Learning courses at COTAI (Center Of Talent in AI) from 2019 to 2021
- Participated in developing machine learning-based chatbot projects at Fi Technology Co., Ltd from 2016 to 2017
- Hardware-software engineer at Silicon Straits Saigon from 2013 to 2016
Ngô Quốc Hưng - CoTAI
- Founder of CoTAI, specializing in teaching and disseminating advanced AI knowledge for high school students, university students, and working professionals; collaborating on AI research applications with domestic and international companies.
- Director of AI Department at AINOVATION, 2019
- Deep research in Collaborative Robotics and Geometric Logic Planning at University of Stuttgart, Germany - 2018
- PhD researcher in Switzerland on Deep Neural Networks and Artificial Curiosity with Professor Juergen Schmidhuber - 2015
Lê Thị Thùy Trang
- Research Assistant at Laboratoire Informatique, Image et Interaction (L3i), SEAD project, funded by FEDER program from 2017-2018
- Master’s in Computer Science, Digital Content Engineering at University of La Rochelle
Võ Tấn Phát
- Optimization Engineer at Yojee
- Data Science Engineer at East Agile, teaching assistant at COTAI (Center Of Talent in AI) from 2019 to 2020
- Database Administrator at Navigos Group from 2018 to 2019
Nguyễn Xuân Tú
- Data Science Engineer at Zalo
- Data Science Engineer at Viettel High Technology from 2018-2020
Other Contributors by Chapter
- Bùi Minh Vũ
- Cao
- Cuong PHAM
- Dong
- Duong Nguyen
- duyetpt
- dzu.gidiel
- Hiếu NP
- HieuDC
- Hòa
- Hoang Bui
- Hưng Nguyễn
- Huong Do Van
- Huy Pham (Killi)
- Huy Thai
- Karl Terry
- Khanh Pham Dinh
- Lại Minh Duy
- Lê Thành Hưng
- lhlong
- Luong TD
- Mai Anh
- Mai Đức Thọ
- Minh Pham
- Minh Quang
- Minh Tuấn
- Nam.tran
- Nguyễn Hiền Tuấn Duy (duynht)
- Nguyễn Hoàng Dũng
- Nguyễn Huy Thanh (Thomas Nguyen)
- Nguyễn Thành Chính
- Nguyễn Thị Ngọc Ánh
- Nguyễn Thị Vân
- Nguyễn Văn Thành
- Oanh Nguyen
- Phạm Hoàng Nhật
- Phan Lan
- Phu Nguyen
- Phuoc Hau
- Quang Lê
- Soah
- Soan Dương
- Sơn Lâm
- SonAn-Nguyen Ngoc Son An
- Thai An
- Thăng Lê
- Thanh Son
- Tho Phan
- Thu.Nguyen(Nguyễn Minh Thư)
- Thuấn
- Tiên
- tiennguyen
- Tiep Vu
- Toàn
- ToanNV
- Trần Hoàng Sơn
- Trương Thảo Nguyên
- Tuan Pham
- Xuan-Son Vu
Image Vectorization and Standardization Team
- Phạm Hoàng Nhật
- Lại Ngọc Chi
Operations and Communications Team
- Lại Ngọc Chi